As Earth’s surface is turning to dust, a former NASA pilot is offered another mission, to help find a way to transport humanity to a habitable planet